Schweizer Autorin gewinnt Deutschen Buchpreis – doch ihr Name wird falsch ausgesprochen
Andrew GudeSchweizer Autorin gewinnt Deutschen Buchpreis – doch ihr Name wird falsch ausgesprochen
Die Schweizer Autorin Dorothee Elmiger hat zum ersten Mal den Deutschen Buchpreis gewonnen. Mit ihrem Roman Die Holländerinnen sicherte sie sich die renommierte Auszeichnung. Doch die Preisverleihung nahm eine peinliche Wendung, als ihr Name auf der Bühne falsch ausgesprochen wurde.
Der Patzer passierte, als Elmiger nach vorne trat, um den Preis entgegenzunehmen. Statt "Elmiger" fügte der Moderator ein zusätzliches "N" ein und nannte sie "Elminger". Für Schweizer Ohren war dieser kleine Fehler von Bedeutung – aus einem historisch verwurzelten Familiennamen wurde plötzlich etwas Unbekanntes. Der Nachname lässt sich bis nach Elmeringen zurückverfolgen, einem Hof in Neudorf im Kanton Luzern, und vielen in der Schweiz ist seine korrekte Form geläufig.
Nach dem Versprecher bewahrte Elmiger die Fassung. Sie bedankte sich beim Publikum und zitierte einen Vers der Band Tocotronic, bevor sie die Bühne verließ. Die Autorin, die Wurzeln in Appenzell hat, lebte einst in Berlin und nennt heute New York ihr Zuhause.
Trotz des Missgeschicks bleibt der Sieg ein Meilenstein. Bisher hatte Elmiger Deutschlands wichtigsten Literaturpreis noch nie erhalten. Die Holländerinnen markiert ihren Durchbruch in der 20-jährigen Geschichte der Auszeichnung.
Die falsche Aussprache überschattete die Feierlichkeiten kurzzeitig, doch der Preis gehört Elmiger unbestritten. Ihr Roman reiht sich nun in die Liste der bisherigen Preisträger ein und festigt ihren Platz in der deutschsprachigen Literatur. Der Fehler bei der Verleihung, so bemerkenswert er war, ändert nichts an der Tatsache: Sie ist die erste Schweizerin, die den Preis seit seiner Einführung gewinnt.
Solinger evangelische Kirche schließt Gemeindehaus 'Arche' bis 2027 endgültig
Ein Ort der Begegnung seit 1983 verschwindet. Warum die evangelische Kirche in Solingen ihre 'Arche' aufgibt – und wohin die Gemeinde jetzt geht.
E-Scooter-Fahrer fährt Frau in Duisburg an – Polizei sucht Zeugen
Ein flüchtiger E-Scooter-Fahrer rammt eine Frau in Duisburg – doch wer ist der Täter? Die Ermittler brauchen dringend Ihre Hilfe.
Ottfried Fischer zeigt sich selten in der Öffentlichkeit – dank seiner Frau Simone
Jahre nach seiner Parkinson-Diagnose bricht Ottfried Fischer sein Schweigen. Ein Abend voller Emotionen zeigt, was ihm wirklich wichtig ist: Familie und Freundschaft.
Solaranlagen im Blackout: Wie Sie bei Stromausfällen weiter Strom nutzen können
Was passiert, wenn das Netz ausfällt – und Ihre Solaranlage einfach abschaltet? Experten zeigen in Lünen, wie Sie sich mit Notstrom absichern. Ein Abend voller praktischer Lösungen, ohne Anmeldung, ohne Kosten.
Artenschutz-Skandal in Osterath: Warum die Kreuzkröte um ihr Überleben kämpft
Seit Jahren dokumentiert eine Bürgergruppe eklatante Mängel – doch die Behörden schweigen. Jetzt droht der Kreuzkröte der Verlust ihres letzten Lebensraums.
Schwerer Unfall in Berlin: Audi-Fahrer rast gegen Baum – war es ein illegales Rennen?
Ein nächtlicher Audi-Crash in Berlin wirft Fragen auf. Zeugen berichten von einem illegalen Rennen, der Fahrer spricht von einem Tier – wer lügt?
Lebenslänglich für Mord an Bonner Flugbegleiterin nach 32 Jahren Cold Case
Ein brutaler Mord blieb 32 Jahre ungesühnt – bis die Wissenschaft den Täter überführte. Wie ein Bonner Cold Case endlich gelöst wurde. Die Tat in Bad Godesberg schockierte 1992 die Stadt. Jetzt spricht das Gericht ein historisches Urteil.
Verkehrschaos in Essen: Richard-Wagner-Straße wird ab März 2026 zur Baustelle
Zwei Wochen lang nur eine Spur pro Richtung: Essen modernisiert seine Infrastruktur – doch Pendler müssen sich auf Staus und Umwege einstellen. Was bedeutet das für Ihren Arbeitsweg?
Alexander Italiaander wird Senior Partner bei Osborne Clarke und prägt weiter das Autovertriebsrecht
Bundesregierung setzt auf Ordoliberalismus: Ökonomin Malmendier scheidet aus Sachverständigenrat aus
Kölns neue True-Crime-Ausstellung zeigt die dunklen Seiten weltberühmter Verbrechen
Tauchen Sie ein in die Abgründe der Menschheit: Die Ausstellung zeigt nicht nur Täter, sondern stellt auch die Frage nach Ethik und Opferperspektive. Ab 16 Jahren – und nur für starke Nerven.
Simon Rattle wird Ehrendirigent der Staatskapelle Berlin – eine Würdigung seiner Lebensleistung
Sein Name steht nun neben Legenden wie Barenboim und Boulez. Wie Rattle mit Leidenschaft und Vision die Berliner Klassikszene prägte – und warum diese Auszeichnung mehr als verdient ist.
Ottfried Fischer zeigt sich selten in der Öffentlichkeit – dank seiner Frau Simone
Jahre nach seiner Parkinson-Diagnose bricht Ottfried Fischer sein Schweigen. Ein Abend voller Emotionen zeigt, was ihm wirklich wichtig ist: Familie und Freundschaft.
Grüne Wahlhelfer feiern Sieg mit Brezel-Tätowierungen – eine ungewöhnliche Erfolgsaktion
Was als Wette begann, wurde zur Legende: Die Helfer von Cem Özdemir setzten ihrem Sieg ein bleibendes Zeichen. Doch warum blieb der Kandidat selbst ohne Tattoo?